¿Por qué Simeone se refiere al Athletic como “el Bilbao”?

Diego Simeone suele referirse al Athletic Club como «el Bilbao».
Esta forma de llamar al equipo tiene raíces históricas entre los aficionados más veteranos, que durante la época de Franco, cuando se prohibieron los nombres extranjeros, solían identificar a los clubes por su ciudad. Así sucedía con el Sporting o el Racing, que eran simplemente Gijón o Santander.
Sin embargo, el hábito del Cholo no proviene de esa época y ha generado molestias entre varios seguidores del Athletic, aunque su presidente, John Uriarte, intentó restarle importancia al tema.

«Tengo mucho respeto por el rival y no me detengo en cosas triviales», comentó Simeone cuando se le preguntó directamente sobre esta polémica en la rueda de prensa previa al partido de Copa entre el Atlético y el Athletic.
Durante toda la conferencia se refirió al equipo vasco como «el rival», sin mencionar ni «Athletic» ni «Bilbao».

El club del País Vasco es conocido como Athletic Club o Athletic de Bilbao.
Aunque ambas formas son correctas, para algunos seguidores una de ellas resulta especialmente irritante.

¿Por qué genera molestia que los llamen “El Bilbao”?
A ciertos aficionados simplemente no les gusta ser identificados de esa manera, ya que les provoca cierta incomodidad.